Lâu lắm mới mần tập mới ^^~
Bậc thầy giới tính
(7) Mộng tinh là gì?
Dịch và sub: Yappa
Thẻ: Trung Quốc
Bậc thầy giới tính (6)
Tập tiếp theo nào ^^~
Giải thích một chút về đoạn cuối trong clip :D
Em bé hồ lô là một bộ phim hoạt hình của Trung Quốc có từ năm 1986
Đây là bộ phim dành cho thiếu nhi, thế nên những cảnh nhân vật trong phim (dù là nam) cởi trần đều bị censore hết =))
Những nhân vật xuất hiện trong tập lần này đều là nhân vật trong Em bé hồ lô đó ^^~
Bậc thầy giới tính
(6) Hướng dẫn xem phim
Text: meoconlunar
Dịch và sub: Yappa
Bậc thầy giới tính (5)
Tập lần trước là dành cho bé trai rồi. Tập lần này thì là dành cho bé gái ^^~
Bậc thầy giới tính
(5) Kinh nguyệt là gì?
Text: meoconlunar
Dịch và sub: Yappa
Bậc thầy giới tính (4)
Lâu lâu mới có tập tiếp theo :D
Tập lần này thì khá là nhạy cảm nhóe, nhưng rất có ích cho ông bố bà mẹ trẻ khi giải thích với bé zai nhà mình :))
À, nếu bạn nào biết tiếng Trung mà để ý thì sẽ thấy từ clip này tác giả chuyển tiêu đề series thành “Giáo dục giới tính trong một phút”. Cơ mà khi sub bạn vẫn sẽ lấy tiêu đề là “Bậc thầy giới tính” vì bạn thấy cái tên đó độc hơn :))
Ngoài ra trong clip có một cụm là “đại pháo người”. Mình sẽ giải thích một chút :D
Đại pháo người này tức là đại pháo bắn ra người, cái này nhìn trong clip các bạn cũng thấy rồi :))
Nguồn gốc của nó là từ phim Kyouryuu Sentai Koseidon, một phim trong số loạt phim siêu nhân của Nhật Bản. Trong phim này, mỗi chiếc xe tăng có thể bắn ra một người kiểu như bắn pháo ấy, người sau khi bắn sẽ có siêu năng lực và trở thành siêu nhân :v
Còn cái công phu kỳ quái gì đó thì ắt ai từng coi Tiếu ngạo giang hồ cũng hiểu rồi nhỉ ;)
Bậc thầy giới tính
(4) Vì sao bé trai lại “dựng túp lều”
Text: meoconlunar
Dịch và sub: Yappa
Một triệu nụ hôn – Lương Văn Âm
Cũng lâu lâu mới lại sub 1 MV tiếng Trung. Lần này là nhạc cuối phim “Nữ hoàng vật chất”. Thật ra thì mình cũng không xem phim này, mỗi tội phim nó chiếu trên VTV3 vào 12h trưa mà mẹ mình cứ bật, thế là ấn tượng với bài hát cuối phim từ lúc nào không biết. Một bài hát nhẹ nhàng, mà da diết. Tóm lại là nó hợp với gu âm nhạc của mình.
Mình sub xong video này từ này hôm qua, nhưng mạng mẽo chẳng ra sao nên qua ngày mới up xong. Trùng hợp hôm nay cũng là ngày Valentine, mà bài hát này nó cũng có nội dung về tình yêu, thôi thì coi đây là quà Valentine luôn :))
Chúc các bạn một ngày Valentine vui vẻ. Ai còn FA giống mình thì ít nhất cũng vẫn còn có một hội FA để đi chơi cùng :))
Một triệu nụ hôn – Lương Văn Âm
一百万种亲吻
Nhạc: A Thấm
Lời: Ngô Dịch Vĩ
Dịch và sub: Yappa