Bạn nào hay xem show của Xoài thì chắc biết đến bài này rồi. Đây là bài hát chủ đề của show “Nhân viên mới – Pháp y” và “Đội thám tử pháp y”.
Khởi động lại nhiệt độ – Ice Paper
重启温度
Sáng tác: Ice Paper
Dịch và sub: Yappa
Download
Thẻ: Video
Bậc thầy giới tính (11)
5 năm rồi mới quay lại sub series này ^^~
Bậc thầy giới tính
(11) Đang yêu bị con trông thấy phải làm sao?
Dịch và sub: Yappa
Chia sẻ:
Những chú mèo ham học
Chào các bạn, lâu lắm tớ mới quay lại Vietsub đây ^^~
Vẫn là một video đào mộ. Video này tớ xem lần đầu từ khi nó mới được đăng (năm 2017), và tớ đã ngay lập tức xếp vào lịch dự định sẽ sub từ thời điểm đó luôn. Cơ mà đến tận bây giờ mới có thời gian và hứng thú để sub.
Nói về nội dung video nhé. Đây là câu chuyện về một bà cụ và hai chú mèo sống sâu trong một ngọn núi tại Nhật Bản. Thấy bà cụ dạo này có vẻ buồn bã cô đơn, hai chú mèo bắt đầu học “U-NYAN” (một khóa học từ xa dành riêng cho mèo).
Vâng, đến đây chắc các bạn có vẻ cũng hơi hơi nhận ra, video này thực chất là để quảng cáo cho công ty chuyên tổ chức các khóa học từ xa có tên là “U-CAN” =)))
Nhưng, cách thể hiện trong video rất thú vị, tạo cảm giác cho người xem là đang xem một bộ phim ngắn chứ không phải một quảng cáo đơn thuần. Nó thể hiện được nỗi cô đơn của người già Nhật Bản khi bạn đời đã mất, con cháu thì chỉ thi thoảng mới tới thăm, ngày đêm chỉ còm cõi một mình. Đặc biệt bài hát đi kèm trong video cũng rất hay, da diết nữa. Nhưng rất tiếc vì đây có vẻ là bài hát được viết riêng cho video quảng cáo này, nên mình không tìm được thông tin về người hát :(
Giờ thì mời mọi người cùng thưởng thức nhé :D
Những chú mèo ham học
Dịch và sub: Yappa
Download
Chia sẻ:
Tàng tình – Kỳ 3
Tàng tình
- Tác giả: Nga Phi
- Chuyển ngữ: Yappa
- Mục lục
Gần đây mới có bạn nhắc hỏi có kỳ 3 chưa cậu ơi, xong đi search thì thấy có kỳ 3 thật rồi luôn. Kỳ này mới được đăng nửa năm trước thôi. Thế là lọ mọ đi sub luôn nà ^^~
Vừa sub mình cũng nhân tiện đọc lại bộ truyện này một lượt luôn. Cảm giác vẫn xúc động y như lần đầu tiên đọc truyện. Nội dung kỳ 3 này là đến chương 9 quyển 2 nha.
Còn kỳ 4 thì với tốc độ ra kỳ 3 thì ai nhớ được thì năm rưỡi sau quay lại nhắc tớ đi tìm xem có chưa nha =))
Tàng tình – Kỳ 3
Dịch và sub: Yappa
Nhóm chế tác
Nguyên tác: Nga Phi
Kế hoạch/biên kịch/hậu kỳ: Ngâm Kính Yên Lam [Dực Minh Ái Âm Xã]
Minh họa: Luân Gia Hảo Tiêu Sái [Thủy Ngạn Linh Âm]
Poster: Á Lịch Sơn Đại Hạo
Tuyên truyền: Bạch Đàn
Nhóm lồng tiếng
Lăng Thanh: Tiểu Tùy [Ưu Thanh Do Sắc]
Yên Vân Liệt: Tuyệt Vân [Thủy Ngạn Linh Âm]
Nguyễn Tố Tuyết: 17 Tân [Ức Ngữ]
Đông Ly Mộ Vân: HolyNight
Triệu U: Đỗ Ngôn [Ưu Thanh Do Sắc]
Viên Bất Quy: Nam Du [Thủy Ngạn Linh Âm]
Linh Quân: Mạt Già [Studio M.U.A]
Hoắc Hiền: Quan Hải Triều [Studio Đóa hoa nở rộ]
Hoài Điệp: Vân Hạc Truy
Hồng Hạnh: KOKO Điện [Dực Chi Thanh]
Lục thẩm: Huyền Dạ Quyết [Ưu Tư Minh Tưởng]
Quan sai/huyết tích tử/người qua đường Bính: Lục Dực [Dực Minh Ái Âm Xã]
Thừa Thụy vương: Lam Nhiễm [Dực Minh Ái Âm Xã]
Nha hoàn: Thiều Tiểu Thiều [Ưu Tư Minh Tưởng]
Người qua đường Giáp: Lô Vũ Tiêu Tiêu [Thủy Ngạn Linh Âm]
Người qua đường Ất: Hạ Quy
Chia sẻ:
Inai Inai Baa! Uta Uta Ippai! – Nhai nhai 20 lần
Không thể ngờ được đã hơn 1 năm kể từ lần cuối cùng mình sub series này luôn :O
Bài hát lần này là để dạy trẻ em là phải nhai kỹ khi ăn nhé =))
Không up được lên Youtube nữa vì dính bản quyền với NHK :'(
Nhai nhai 20 lần
Dịch và sub: Yappa
