Lâu lâu mới có tập tiếp theo :D
Tập lần này thì khá là nhạy cảm nhóe, nhưng rất có ích cho ông bố bà mẹ trẻ khi giải thích với bé zai nhà mình :))
À, nếu bạn nào biết tiếng Trung mà để ý thì sẽ thấy từ clip này tác giả chuyển tiêu đề series thành “Giáo dục giới tính trong một phút”. Cơ mà khi sub bạn vẫn sẽ lấy tiêu đề là “Bậc thầy giới tính” vì bạn thấy cái tên đó độc hơn :))
Ngoài ra trong clip có một cụm là “đại pháo người”. Mình sẽ giải thích một chút :D
Đại pháo người này tức là đại pháo bắn ra người, cái này nhìn trong clip các bạn cũng thấy rồi :))
Nguồn gốc của nó là từ phim Kyouryuu Sentai Koseidon, một phim trong số loạt phim siêu nhân của Nhật Bản. Trong phim này, mỗi chiếc xe tăng có thể bắn ra một người kiểu như bắn pháo ấy, người sau khi bắn sẽ có siêu năng lực và trở thành siêu nhân :v
Còn cái công phu kỳ quái gì đó thì ắt ai từng coi Tiếu ngạo giang hồ cũng hiểu rồi nhỉ ;)
Bậc thầy giới tính
(4) Vì sao bé trai lại “dựng túp lều”
Text: meoconlunar
Dịch và sub: Yappa
