Bàn Ti động số 38 – Chương 184

Bàn Ti động số 38

  • Tác giả: Vệ Phong
  • Chuyển ngữ: Yappa
  • Mục lục

Đệ nhất bát tứ chương – Hồng Nhị

Ta sửng sốt, tôm thúc bây giờ say không dậy nổi, ta gần như chưa nghĩ đã nói: “Ở đâu? Đã xảy ra chuyện gì?”

Hắn kéo ta liền chạy ra ngoài, ta hơi hơi nghiêng đầu nhìn, Phượng Nghi ẩn thân hình đi theo phía sau chúng ta: “Hôm nay đại yến hội, ca ta hỗ trợ tại nhà bếp, nhưng lúc bưng thức ăn ra không biết chọc vị quý nhân nào, bị đánh chỉ còn một hơi… Ta, ta… Trên người đều là máu, ta không biết còn có thể tìm ai…”

Ta đi theo hắn quanh co dọc theo đường nhỏ giữa rong biển và đá hiếm chạy hướng phía trước, nơi này rất tối, nhìn không rõ đường, nhưng hắn hiển nhiên vô cùng quen thuộc với nơi này, lúc cách Thủy Tinh cung càng ngày càng gần, hắn quẹo vào trong một gian phòng rất nhỏ. Tiếp tục đọc “Bàn Ti động số 38 – Chương 184”

Tàng tình – Quyển 4 – Chương 18

Tàng tình

  • Tác giả: Nga Phi
  • Chuyển ngữ: Yappa
  • Mục lục

Chương này lại được gặp bé Tư Tần rồi, yêu ơi là yêu ấy :x

Đệ thập bát chương

Xe ngựa dừng ở cửa Vãn Nguyệt sơn trang, lục lạc bốn góc trong gió xuân Giang Nam hơi rung, thanh âm “leng keng, leng keng”, thanh thúy xa xăm.

Quản gia mở cửa lớn ra, đập vào mắt chính là hành lang gấp khúc quanh co, bình phong bóng sen, gió nhẹ mang theo ấm áp thổi một ao nước xuân, dấy lên từng gợn sóng tròn, tơ liễu tung bay, như họa như dệt.

Tiếng trống bỏi kèm theo giọng nói dọc theo hành lang truyền tới.

“Tư Tần ngoan, nhớ thường đến chơi nhé!”

Tư Tần mặc một bộ áo khoác đỏ thẫm thêu chữ phúc tơ vàng, trên đầu đội mũ đầu hổ, trên chân còn đi hai chiếc hài đầu hổ, thân thể nhỏ tròn xoe, đáng yêu nói không nên lời, đang cầm cái trống bỏi Lăng Thanh mua trước khi đi Ung châu chơi. Lăng lão phu nhân ôm bé, vẻ mặt nuông chiều.

“Mẹ, lần này con xuất môn, ước chừng phải nửa năm sau mới trở về, người và cha chú ý thân thể.”

“Biết rồi.” Lăng lão phu nhân cười đáp một câu, lại chỉ lo đùa Tư Tần, “Tư Tần sau khi về nhà có nhớ bà không?”

Tư Tần còn chưa hiểu chuyện, từ cũng nói không được mấy, đương nhiên không hiểu lời của Lăng lão phu nhân, chỉ nở một nụ cười, lắc lắc trống bỏi, dùng thanh âm mềm nhũn kêu, “Bà… Bà… Có bánh bánh… Bánh bánh…”

Lăng Thanh cũng không khỏi nở nụ cười, “Mẹ à, mới mấy ngày, mẹ cũng đã làm hư nó rồi.”

Lăng lão phu nhân nghiêng đầu trừng Lăng Thanh một cái, “Trẻ con đương nhiên là phải chiều, huống hồ Tư Tần của chúng ta đáng yêu như thế.” Sau đó nói với Tư Tần, “Con nói có phải không, tiểu Tư Tần, phải thường đến thăm bà nhé.” Hoàn toàn một bộ thích đến trong tâm khảm.

Tư Tần không biết có nghe hiểu hay không, cố sức gật gật đầu, kết quả mũ đầu hổ trên đầu lệch sang một bên.

Yên Vân Liệt đứng ở cửa, thấy Lăng Thanh bọn họ đi ra, liền đón, thi lễ với Lăng lão phu nhân, “Vãn bối bái kiến Lăng lão phu nhân.” Nói xong liền vươn tay đón Tư Tần, “Nó rất nặng, vẫn là vãn bối đến ôm đi.”

Tư Tần vừa thấy Yên Vân Liệt liền kêu “Cha, cha” nhào vào trong lòng Yên Vân Liệt, cọ cọ, sau đó lại quay đầu như có chút không nỡ nhìn Lăng lão phu nhân, cái miệng nhỏ lẩm bẩm, “Bánh bánh…”

Khóe mắt Lăng lão phu nhân đỏ lên, sau đó quay đầu lại gọi, “Thúy nhi, Thúy nhi!”

Nha hoàn xách theo một hộp đựng thức ăn vội vội vàng vàng chạy tới, “Lão phu nhân, đến đây.”

Lăng lão phu nhân nhận lấy cái hộp đựng thức ăn ấy, đưa tay nắm tay nhỏ bé mũm mĩm của Tư Tần, “Những cái bánh ngọt này đều là bà tự tay làm, lưu trữ ăn dọc đường, sau này nếu như còn muốn ăn, cứ tới tìm bà…” Nói xong ngẩng đầu, giao hộp đựng thức ăn cho Yên Vân Liệt, “Yên giáo chủ, Tư Tần nhà ngươi thật là đáng yêu, ngươi xem ta cũng không nỡ để nó đi.”

Yên Vân Liệt mỉm cười, “Ta sẽ thường mang Tư Tần đến xem lão nhân gia ngài.”

“Ôi, ôi…” Lăng lão phu nhân không ngớt nói, mặc dù luyến tiếc, còn muốn nhìn thêm Tư Tần hai cái, lại giục bọn họ, “Nơi này đầu gió, mau mang Tư Tần vào vào trong xe ngựa, phong hàn thì không tốt.”

Yên Vân Liệt gật đầu, lại lần nữa thi lễ một cái với Lăng lão phu nhân, liền một tay ôm Tư Tần một tay xách hộp đựng thức ăn xoay người đi về phía chỗ xe ngựa.

Lăng Thanh đỡ Lăng lão phu nhân, giọng điệu mang theo chút oán giận, “Mẹ à, hồi bé cũng không thấy mẹ thương con như thế.”

Nói xong lại bị Lăng lão phu nhân trừng mắt một cái, “Con hồi nhỏ nghịch ngợm muốn chết, nào có đáng yêu như Tư Tần?” Sau đó lại thở dài, “Lăng Thanh à, con cả ngày vào nam ra bắc bên ngoài, lúc nào mang một nàng dâu về cho mẹ, sinh một tôn tử tôn tử đáng yêu như thế, cho mẹ ngậm kẹo đùa cháu là được rồi.”

“Mẹ, con…” Lăng Thanh muốn nói cái gì, ngập ngừng, lại nuốt về.

Bên xe ngựa, Yên Vân Liệt đặt Tư Tần và hộp chứa bánh ngọt vào trong xe ngựa, lúc đứng dậy, lời nói của Lăng Thanh và mẫu thân hắn theo gió lọt vào trong tai y.

Vì thế lơ đãng nhớ lại những lời Nguyễn Tố Tuyết nói với Lăng Thanh khi đó tại nơi đóng quân Ung châu ấy.

“Ngươi chẳng lẽ không có suy nghĩ tương lai sao? Hiện tại đã có một Tư Tần, lập tức lại sắp có một đứa nữa, chuyện đứa nhỏ, quan hệ của ngươi cùng Yên Vân Liệt… tính vẫn giấu giếm tiếp như thế?”

“Có lẽ ngươi nên suy nghĩ một chút, không vì chính ngươi, cũng nên vì lai lịch tụi nhỏ có một cách nói, không phải tất cả mọi người đều có thể hiểu được như ta…”

Chính mình tùy tính quen, người của Thiên Tuyệt giáo từ trước đến giờ cũng không quan tâm ánh mắt người đời, nhưng lại không thể đòi hỏi Lăng Thanh cũng giống như mình, hơn nữa nhìn ra được, Lăng lão phu nhân rất thích Tư Tần, không chỉ có bởi vì Tư Tần đáng yêu, trong này xác xác thực thực có liên hệ huyết mạch, là cảm tình chí thân mới có. Tiếp tục đọc “Tàng tình – Quyển 4 – Chương 18”

Bàn Ti động số 38 – Chương 183

Bàn Ti động số 38

  • Tác giả: Vệ Phong
  • Chuyển ngữ: Yappa
  • Mục lục

Đệ nhất bát tam chương – Tiểu viện

Đại thúc tôm rất bưu hãn trong sân kia vừa nói thầm cái gì, vừa cầm cái kéo lớn không biết lấy từ đâu ra cắt sửa bụi rong.

“Nè, chàng biết hắn không?”

“Sao có thể không biết, tuổi hắn rất lớn, Tử Hằng hồi nhỏ đều là một tay hắn chăm sóc, ta cũng phải gọi hắn một tiếng tôm thúc.” “À há…” Ta bừng tỉnh gật đầu, hèn chi hắn không thèm che giấu đối với Tiểu Tâm như thế. Ừm, tôm thúc, xưng hô này là lạ. Tiếp tục đọc “Bàn Ti động số 38 – Chương 183”

Duyên tình mèo đen – Chương 1

Cùng bắt đầu câu chuyện với chương 1 nào :D

Duyên tình mèo đen

Đã lâu lắm rồi mình mới lại có hứng dịch truyện tranh ^^
Đây là một cuốn truyện rất dễ thương, mình đọc cũng đã lâu rồi.

Mình sẽ cố gắng làm hết cả cuốn này, mỗi tội có lẽ chương mới sẽ có rất lâu. Hi vọng mọi người chịu chờ xem :))

Tên gốc 件の黒猫
Tên phiên âm Kudan no Kuroneko
Họa sĩ MIZUKAMI Shin
Thể loại Yaoi, comedy, drama, historical, supernatural
Độ dài 5 chương
Tình trạng Đã hoàn thành
Tóm tắt Anh chàng sinh viên Yuujirou tình cờ giúp đỡ người thừa kế của gia tộc mèo bị thương khi bị chuột tấn công. Anh cố gắng hết sức để kiềm chế dục vọng nảy sinh vì sức hấp dẫn của chú mèo con. Maya, khi biết được việc Yuujirou đã nhặt được chuông trừ họa quan trọng hơn cả tính mạng đối với gia tộc mèo sẽ làm thế nào? Tình yêu vượt qua chủng tộc và thời gian liệu có đơm hoa kết trái?
Link Chương 1 (01/07/2013)
Chương 2 (13/01/2014)
Chương 3 (25/01/2014)
Chương 4 (06/02/2014)
Chương 5 (05/04/2014)
Thực ra thì truyện còn có một ngoại truyện nữa, nhưng tớ sẽ không làm phần ngoại truyện này.
Bởi thực chất là tớ dịch truyện này từ bản raw tiếng Nhật. Có điều bản raw chỉ có đến hết chương trong tạp chí, mà ngoại truyện chỉ có tại bản xuất bản.
Mà tớ không muốn dịch từ bản tiếng Anh. Lí do là vì tớ đã so bản tiếng Anh với bản tiếng Nhật thì thấy bản tiếng Anh bị dịch sai rất nhiều. Tớ lại vốn là đứa cầu toàn, nên không muốn dịch từ nguồn không chắc chắn này.
Nhưng có nhà đã dịch hết cả truyện từ bản tiếng Anh, trong đó đương nhiên có cả phần ngoại truyện, nên nếu bạn nào muốn xem phần ngoại truyện thì có thể xem ở đây.
Tag: black cat of matter, black cat of the matter, kudan no kuraneko, truyền thuyết về giống mèo đen, shin mizukami