Kaze no Kioku – Anri Kumaki

Một bài hát rất nhẹ nhàng ^^
Bài này có 1 clip do ca sỹ này hát live, nhưng chất lượng clip không tốt, hơn nữa nhạc cũng khá chậm, mình cảm thấy không hay bằng bản thu mp3, thế nên mình tự chế cái hình nền làm video :P
Không dùng effect gì cả vì tự dưng thấy dùng effect nào cũng không hợp, chỉ đơn thuần là sub thôi

Đây là bài hát đầu tiên mình phải vật vã để dịch (mặc dù số lượng sub mình từng dịch mới chỉ đếm được trên đầu ngón tay :P) bởi lời của nó khá là trừu tượng và… khó hiểu. Vì thế lời của bài hát này được dịch theo cảm tính và suy nghĩ của mình. Hi vọng không sai :P

Kaze no Kioku – Ký ức của gió

Sáng tác và biểu diễn: Anri Kumaki
Dịch và sub: Yappa
Download

Phiên bản karaoke không lời

Tag: 風の記憶

WordPress #10: Youtube

Có liên quan

Để thêm 1 video Youtube vào WordPress, cách nhanh gọn nhất là copy link Youtube và paste vào WordPress. Thế là xong.

Nhưng nếu bạn muốn tùy biến video đó, thì bạn sẽ cần động đến code. Và bài viết này hướng dẫn các bạn cách làm điều đó.

Đầu tiên, tạo một code có dạng như sau, phần màu đỏ thay bằng link youtube của bạn.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=SzQxmGYVIIE]

Bạn có thể chỉ định chiều rộng và chiều cao cho video bằng cách thêm &w=... hoặc &w=...&h=... vào code. Nhớ thay dấu ba chấm bằng con số px bạn muốn. Ví dụ như:

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=SzQxmGYVIIE&w=640&h=385]

Tương tự như vậy, có các tùy biến đi kèm với các ví dụ sau. Các bạn nhớ là có thể dùng nhiều tùy biến cùng 1 lúc nhé, chỉ cần thêm các tag vào code thôi ^^

  • Giấu các video có liên quan khi kết thúc video

    [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=SzQxmGYVIIE&rel=0]

  • Hiện thanh tìm kiếm của Youtube

    [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=SzQxmGYVIIE&showsearch=1]

  • Bắt video bắt đầu từ một thời điểm nhất định, tính theo số giây. Ở ví dụ dưới là 5 giây.

    [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=SzQxmGYVIIE&start=5]

https://tieuxuyen.wordpress.com/meo-wordpress/

Hồng đậu sinh nam quốc – Đồng Lệ

Chào các nàng a~
Thi xong cái môn chết tiệt của ta rồi, ta thấy phởn quá XD
Thế nên ta làm cái video nầy :”>

“Hồng đậu sinh nam quốc” a~
Từ lần đầu tiên ta nghe ta đã bị bấn rồi mà bi giờ mới có thời gian rảnh và đủ độ hớn để làm cái nà :”>

Lời dịch tiếng Việt bài này là của bạn Xuân Miên a :D

Tình hình là cái video nầy nó hơi bị chi chít hình. Hi vọng không quá rối mắt :”(
Tại ta bị khó xử ghê gớm, có ảnh nào cũng muốn lôi vào XD

Ta khuyến khích xem HD fullscreen a XD~

Update: Tài khoản Youtube của ta bị xóa rồi mà không giữ lại file gốc nên không up lại video được nữa :((

Link down tất cả các hình trong clip

Tag: hong dou sheng nan guo, 红豆生南国, 童丽, tong li