~ Nhà của Yap ~
Lâu lâu rồi mới sub. Lần này tớ sẽ sub 1 series luôn :D
Series này có tên “Giáo dục giới tính trong một phút”. Nó đưa ra các vấn đề liên quan tới giới tính dưới dạng hình vẽ với những so sánh rất dễ hiểu. Giờ thì mời các bạn thưởng thức tập đầu tiên nào :D
Dịch: meoconlunar
Sub: Yappa
Đây là bài hát kỷ niệm một năm ngày Nhật Bản bị thảm họa kép. Rất tiếc vì mình là đứa hay lệch nhịp với thời đại nên bây giờ mới biết đến bài hát này.
Bài hát này được góp giọng bởi 34 ca sỹ, diễn viên, vận động viên tới từ tỉnh Miyagi, Iwate, và Fukushima. Ba tỉnh này là nơi chịu thiệt hại nặng nhất sau thảm họa.
Mình đã rất may mắn khi được tham gia vào chương trình KIZUNA Vietnam đợt 3 nhóm C (Chương trình tăng cường tình đoàn kết) vào những ngày đầu tháng 3 vừa rồi. Nhờ vậy, mà mình đã có điều kiện đến thăm tỉnh Iwate và tận mắt chứng kiến và lắng nghe những câu chuyện từ chính những con người chịu ảnh hưởng của thảm họa ấy.
Bản Vietsub này như một lời cảm ơn của mình dành tặng cho chương trình.
~ Hana wa Saku Project ~
Lời: Shunji Iwai
Nhạc: Yoko Kanno
Dịch và sub: Yappa
Download (2 phần)
Một bài hát rất nhẹ nhàng, dễ thương ^^
Đặc biệt, nó có phần minh họa truyện tranh lồng trong video rất đáng yêu, kể về một chàng hiệp sĩ và một nàng công chúa không bình thường ^^~
~ Tào Cách (曹格) ~
Minh họa: Sera
Dịch và sub: Yappa
Download (2 phần)
Lần này là một bài hát rất dễ thương, một trong những lý do mềnh chọn sub bài nầy là vì nó có zai đẹp, hí hí :”>
~ Trác Văn Huyên (卓文萱) ~
Nhạc: Trương Giản Quân Vĩ
Lời: Liêu Oánh Như
Dịch và sub: Yappa
Download