Advertisements
Skip to content
31/03/2013 / ~ Yappa ~

Hana wa Saku – Hana wa Saku Project

Đây là bài hát kỷ niệm một năm ngày Nhật Bản bị thảm họa kép. Rất tiếc vì mình là đứa hay lệch nhịp với thời đại nên bây giờ mới biết đến bài hát này.

Bài hát này được góp giọng bởi 34 ca sỹ, diễn viên, vận động viên tới từ tỉnh Miyagi, Iwate, và Fukushima. Ba tỉnh này là nơi chịu thiệt hại nặng nhất sau thảm họa.

Mình đã rất may mắn khi được tham gia vào chương trình KIZUNA Vietnam đợt 3 nhóm C (Chương trình tăng cường tình đoàn kết) vào những ngày đầu tháng 3 vừa rồi. Nhờ vậy, mà mình đã có điều kiện đến thăm tỉnh Iwate và tận mắt chứng kiến và lắng nghe những câu chuyện từ chính những con người chịu ảnh hưởng của thảm họa ấy.

Bản Vietsub này như một lời cảm ơn của mình dành tặng cho chương trình.

Hana wa Saku – Hoa sẽ nở

~ Hana wa Saku Project ~
Lời: Shunji Iwai
Nhạc: Yoko Kanno
Dịch và sub: Yappa
Download (2 phần)

Tag: flowers will bloom, 花は咲く
Advertisements

8 phản hồi

Gửi bình luận
  1. Nonchalance / Th4 2 2013 7:26 Chiều

    Hay quá, tiếc là mình không mở được vì bị copy grounds. Yappa thêm phần lời trong entry cho mình đọc ké với nhe. Hồi tháng 12, nhóm SV quốc tế ở đây cũng tập hát bài này mặc dù tiếng Nhật mình biết được mỗi hana là hoa. Vào ngày tưởng niệm, mọi người ở chỗ làm đều có một vài phút mặc niệm, rất xúc động.

    Số lượt thích

  2. Nonchalance / Th4 3 2013 7:12 Chiều

    Okie, tks Yappa.

    Số lượt thích

  3. blackdragonblac / Th4 10 2013 11:06 Chiều

    nàng học tiếng nhật à ;;)

    Số lượt thích

  4. Khiêm Nguyễn Ích / Th11 22 2013 3:16 Chiều

    Cảm ơn vì đã dịch bài hát này nhé. Gắng phát huy

    Số lượt thích

  5. donghi1991@gmail.com / Th1 9 2016 7:27 Chiều

    Hôm nay mình mới được nghe này, cảm ơn bạn nhé :)

    Số lượt thích

  6. Enti pea / Th1 23 2016 10:02 Sáng

    Mỗi lần nghe cảm xúc thật nhẹ nhàng

    Số lượt thích

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: