Khôn Ninh – Phiên ngoại
- Tác giả: Thì Kính
- Chuyển ngữ: Yappa
- Mục lục
Chương cuối cùng đã tới rồi đây mọi người ơi. Lần này chúng mình tiếp tục chơi trò tìm điểm khác biệt giữa bản online và bản xuất bản nhé =))
Vẫn như cũ thì nếu các bạn chưa nhận ra tác giả sửa chỗ nào thì đến cuối tớ giải đáp nhé ^^
Lòng này gửi gắm vầng trăng tỏ
Chương 3: Tuyết tan
(1) Khiển trách
Sao trời lấp lánh trong đêm dưới màn trời dần sáng rực phương đông trở nên ảm đạm, thu lạnh sương dày.
Phía đầu con đường hẹp u tối kẹp giữa hai bức tường cung màu son, một đám người chăm chú nín thở chờ đợi, không dám phát ra chút xíu âm thanh, ngay cả hạt sương ngưng tụ tại ngọn tóc và chân mày bọn họ, cũng không dám đi lau dù chỉ một chút.
Tạ Nguy đứng đã lâu, cả người lạnh lùng. Sắc trời mờ tối chiếu vào đáy mắt sâu thẳm của y, tựa như rơi vào trong đầm nước âm u, không gợn lên cơn sóng nào.
Khi Yên Lâm ra khỏi Khôn Ninh cung, mùi rượu trên người tuy còn chưa tan, nhưng đã hoàn toàn tỉnh rượu.
Thù lớn đã báo, binh quyền trong tay, tướng quân thiếu niên vốn nên hả hê đắc ý lúc này nhìn trông lại có một loại uể oải gần như nản lòng, một loại mù mờ gần như bất lực, vạt áo ngổn ngang. Đợi hắn đi đến gần, còn có thể thấy một vết cào mảnh đã kết vảy trên má hắn.
Đêm qua hắn rốt cuộc đã làm gì? Đôi mắt chan chứa van xin khổ sở và đau đớn kinh ngạc ấy, nhòa lệ, đột nhiên lại xẹt qua trong đầu. Dưới chân Yên Lâm lại lảo đảo một cái, trên gương mặt không còn lại bao nhiêu huyết sắc.
Một thống soái phản tặc sau khi mưu phản giam lỏng hoàng hậu tiền triều, vào sớm tinh mơ trời chưa sáng, từ trong Khôn Ninh cung quần áo xốc xếch đi ra, đây rốt cuộc có ý gì, không nói cũng rõ.
Lúc Tạ Nguy thấy hắn, khóe mắt cũng hơi giật một cái, thời khắc này không thể nói là thất vọng nhiều hơn, hay tức giận sâu hơn. Đợi hắn đi đến gần, Tạ Nguy đứng trước cửa cung dày đặc sương mù, tóm lấy cây gậy dài trong tay người bên cạnh, dùng sức đánh vào lưng hắn!
Lực cú này rất nặng. Yên Lâm không né không tránh, gần như bị đánh cho lảo đảo, trong cổ họng cũng thoang thoảng mùi máu tanh.
Hắn nhìn về phía Tạ Nguy: “Huynh trưởng…”
Trên mặt Tạ Nguy nhìn không ra chút cảm xúc nào, nói: “Quỳ xuống.”
Yên Lâm cắn chặt khớp hàm, đáy mắt lại lóe lên mấy phần cố chấp, mắt đỏ hoe, lớn tiếng nói: “Là nàng phụ ta trước! Ta có gì sai? Cho dù có ngày hôm nay tất cả cũng là nàng gieo gió gặt bão!”
Đôi mắt Tạ Nguy cuối cùng cũng rét lạnh, không lưu tình chút nào, lần này là đánh thẳng vào khoeo chân Yên Lâm, lạnh lùng nói: “Quỳ xuống!”
Hai người đứng song song trên con đường trong cung, hai bên dường như không chút nhượng bộ. Binh sĩ đứng xung quanh đều không dám liếc xéo, chỉ thầm kinh hãi không thôi trước chuyện mà một màn này báo trước.
Mấy năm nay, Yên Lâm lật đổ Hoàng châu, tắm máu biên ải, đều là y chống đỡ sau lưng. Trưởng huynh như cha, Yên Lâm nhìn y hồi lâu, đến cùng không thể xem nhẹ sự hoảng loạn và mê mang lúc ra khỏi tòa tẩm cung ấy, dường như người làm chuyện sai lầm đó đích xác không phải nàng mà là chính mình, uốn gối quỳ xuống.
Vóc người đã rèn giũa qua gian khổ và chinh chiến trở nên cao lớn, nét mặt đã mất đi sự non nớt dưới sự mài giũa của gió sương, trở nên cứng rắn. Hắn quỳ trên phiến đá đẫm sương, giống như một pho tượng.
Song Tạ Nguy không có nửa phần xúc động, chỉ ném cây gậy dài trên mặt đất, nói: “Nàng dẫu sao cũng là hoàng hậu! Truyền gia huấn, lệnh thánh nhân, là để ngươi làm ra những chuyện như hôm nay sao? Lời người đáng sợ, tiền triều bất ổn, ngươi nếu thật muốn hại nàng chết, cứ tiếp tục.”
Yên Lâm không đáp chữ nào.
Tạ Nguy nói với tùy tùng: “Đánh. Quân pháp ba mươi gậy, để hắn tự chịu.”
Nói xong Tạ Nguy quay người, phất tay áo liền đi.
Mấy chục ngày trước, đầu Chu Dần Chi còn bị đinh sắt dài đóng trên cửa cung, lúc này vết máu phía trên cũng còn chưa rửa sạch.
Yên Lâm thẳng lưng mà quỳ, tùy tùng thì đưa mắt nhìn nhau, sau một lúc lâu, mới có người nói nhỏ một tiếng “tướng quân đắc tội”, sau đó nhấc tay lên hành hình, nhất thời chỉ nghe thấy tiếng gậy rơi xuống, tướng quân trẻ tuổi thì nắm chặt nắm tay, từ đầu đến cuối không phát ra chút âm thanh nào.
(2) Sát ý
Công văn chất cao cao, Tạ Nguy không đi lật trang nào.
Lúc Lữ Hiển tới, thấy trong tay y cầm một cây cung, lắp mũi tên kéo căng, khi chân mình bước qua cửa, ngón tay thon dài liền buông lỏng, “vù” một tiếng, mũi tên lông đại bàng rời dây mà đi, cuối cùng bắn sâu vào một ô gỗ của giá sách chấn động đến mức sách bày phía trên đều lung lay rơi xuống.
Người ngoài không dám truyền loạn, chỉ lo rơi đầu, nhưng Lữ Hiển suy cho cùng không giống, đã nghe người dưới nói chuyện Yên Lâm bị phạt, lại nhìn Tạ Nguy như vậy, liền nhận ra tâm tình y hình như không vui.
Lời nói xoay một vòng trong lòng, Lữ Hiển cân nhắc phút chốc mới mở miệng: “Tâm tư của thế tử, ai cũng có thể nhìn ra. Ngươi tuy là trưởng huynh, nhưng hôm nay phạt hắn, khó tránh sinh ra kẽ hở.”
Tạ Nguy thu cung, nhìn cánh tên vẫn còn rung, hờ hững nói: “Nếu không phải hắn họ Yên, bằng phần hoang đường này, hôm nay ta đã giết hắn.”
(3) Hồi ức
Tắm máu nửa triều đình, chỉ cái tên Tạ Nguy này, đã là bóng mờ bao phủ vùng trời kinh thành.
Chuyện nhiều vô số, mỗi ngày đều có người gặp hoạ.
Chuyện Yên Lâm bị phạt trong cung chỉ có một vài người biết, hoàn toàn chưa truyền đi. Hắn dường như cũng tự biết không ổn, mấy chục ngày sau đó chưa lại đặt chân qua Khôn Ninh cung.
Nhưng không ngờ, tiền triều lại có một đồ ngốc tên là Vệ Lương, xa xôi vạn dặm vào kinh thành, luôn miệng nói bọn họ phạm thượng mưu nghịch, giam lỏng hoàng hậu, đòi bọn họ thả người ra, mời hoàng hậu tuyên đọc di chiếu của Thẩm Giới, lập người kế vị khác.
Trên dưới triều dã ai không mắng Khương Tuyết Ninh một câu “hồng nhan họa thủy”? Thám hoa lang ngày trước kia, rõ ràng vì nàng mà bị biếm trích đến châu phủ, lại vẫn cứ trung thành tận tâm, ngay cả con chó tên Chu Dần Chi thuộc hạ của nàng, trông có vẻ trung thành tận tâm cũng đã phản bội, hắn lại vẫn cố chấp muốn lý luận với triều dã.
Người khác nếu mắng hắn, hắn không giỏi nói chuyện, lúc căng đỏ cả mặt, thường thường chỉ có thể lớn tiếng lặp lại một câu: “Nương nương không như các ngươi nói! Nàng không phải người xấu!”
Đó thật sự là một loại cố chấp khiến người ta không thể lý giải, thậm chí sẽ khiến người ta thầm sinh ra hoài nghi ái muội.
Yên Lâm rốt cuộc bị nổi lên lửa ghen, mượn rượu giải sầu, nhưng rượu chỉ sẽ làm con người nhớ tới quá khứ, nhớ tới nàng. Lục phủ ngũ tạng, không chỗ nào không thấy đau, nóng rát, cực yêu cực hận, hắn lại đi tìm nàng.
Không qua mấy ngày, những lời đồn thổi vốn chỉ truyền riêng tư tựa như cưỡi gió, bay khắp cung đình.
“Coi nàng như vậy, một khuôn mặt hồ ly tinh, nếu không phải nàng dụ dỗ trước, người tốt như Yên tướng quân có thể vừa ý nàng?”
“Hai năm trước ta đã cảm thấy người như thế này sao lại xứng mẫu nghi thiên hạ…”
“Không quy củ!”
“Ai không biết nàng vốn là một nha đầu hoang dã không giáo dưỡng, cũng may mà năm đó thánh thượng thích, sủng ái, không dưng bị triều dã chế giễu. Đáng tiếc, người không có số này, có vị trí này cũng ngồi không yên, không phải xui xẻo sao?”
“Nếu để ta nói ấy, thanh mai trúc mã trước kia, bây giờ chẳng qua là tình xưa nhen lại thôi.”
“Nàng có rất nhiều thủ đoạn đấy, cũng đừng coi khinh nàng.”
“Có biết chỉ huy sứ cẩm y vệ ban đầu Chu Dần Chi không? Cũng là bị nàng mê hoặc.”
“Còn có Trương đại nhân Hình bộ …”
“Yêu tinh hại người!”
……
Lời nói cuối cùng truyền đến tai Tạ Nguy, Yên Lâm lại làm cái gì, y cũng rõ ràng. Chỉ là y đột nhiên nhớ tới một ngày rất lâu trước đây, quần thần nghị sự, lại đều chờ ở thiên điện, Khương Tuyết Ninh một thân hoa phục từ bên trong đi ra, bọn họ đi vào, ngước mắt lại thấy trên ngón tay đế vương trẻ tuổi dính chút son môi phấn diễm, vị Trương đại nhân Hình bộ xưa nay liêm chính ấy, nói đã ít hơn trước kia rất nhiều; lại nhớ cách đây không lâu, y và Trương Già cùng nhau xuất cung, nửa đường lại gặp vị hoàng hậu nương nương đó đang đợi, y suy xét phút chốc, tìm cái cớ quay lại, hai người kia lại đang nói chuyện với nhau giữa đường.
Yên Lâm suy cho cùng là huyết mạch của hầu phủ. Tạ Nguy nghĩ, thực sự không thể lại làm gì với hắn.
(4) Ngũ thạch tán
Sau khi đêm đến, cung nhân thắp đèn.
Y đau đầu, đã mấy ngày ngủ không ngon.
Tiểu thái giám động tác nhanh nhẹn làm việc cơ linh bèn vội vã sai người bưng ngũ thạch tán và rượu mạnh lên, hầu hạ y dùng.
Thẩm Lang là dùng đan dược mà chết. Ngũ thạch tán cũng không phải thứ tốt. Tạ Nguy đều biết. Chỉ là y dùng ngũ thạch tán cũng không có trạng thái điên cuồng lúc dược tính phát tác như người khác, toàn thân tuy giống như bị bỏng, lại chỉ bình tĩnh, tỉnh táo, thậm chí có thể phê duyệt tấu chương, trù mưu tính kế như lúc bình thường.
Con người đau đớn nhất là tỉnh táo.
Chu sa nghiền nát, nghiên mực như máu, y nhấc bút chấm chu sa, dừng trong mắt tựa như chấm máu, vẽ phác trên giấy, đều là tính mạng đè nặng trĩu.
Chữ ngay ngắn phía trên dần dần lay động trong ánh sáng.
Ban đêm thâm cung vắng vẻ, hoa đèn đột nhiên bùng lên, trong không khí tỏa ra một mùi hương nhàn nhạt.
Tạ Nguy ngước mắt, đã thấy nàng đi đến.
Váy tiên vàng nhạt, khuôn mặt trắng nõn, tóc đen cài bộ dao (1) vàng nhẹ nhàng lắc lư, trong ánh mắt lấp lánh thấp thoáng chút vẻ sợ hãi, môi đỏ hé mở lại che đi sự bóng nhuận và đáng thương mà ánh đèn tôn lên.
Kinh Phật nói, khi vạn niệm dây dưa, vùng vẫy khó gỡ, tà ma dễ xâm.
Tạ Nguy lẳng lặng nhìn “nàng”.
Nàng còn cầm hộp đựng thức ăn, đi tới trước mặt y, hơi dè dặt nhẹ nhàng đặt một chén canh sâm đã nấu xong lên trên ngự án, âm thanh có một loại mềm mại quyến rũ bóp được ra nước, nhưng thu lại sự thấp thỏm: “Đêm khuya trời rét, Tạ, Tạ thái sư, mời dùng…”
Tạ Nguy nghĩ, ảo mộng này quả thật kỳ lạ.
Y nhìn canh sâm kia một cái, khẽ giễu một tiếng: “Hoàng hậu cũng mê hoặc Trương Già thế này ư?”
Trên dung nhan rực rỡ đến chói mắt kia xẹt qua chút vẻ sững sờ, lập tức lại trắng bệch, tựa như bị người ta đâm một đao. Bàn tay trắng nõn của nàng thậm chí còn chưa kịp rút ra khỏi chén sứ đựng canh, đã khẽ run, lộ ra một loại áy náy và hốt hoảng bất lực.
Bộ dạng như vậy, dễ dàng khiến Tạ Nguy nhớ tới những thân thể đan nhau, mồ hôi đầm đìa, mị thái như tơ từng thấy trong chốn thanh sắc, muốn chối còn mời thực sự có thể khơi dậy ham muốn không thể để người ta biết của con người.
Y đột nhiên khẽ cười một tiếng, mắt thấy cổ tay đặt trên bàn, lại vươn tay ra tóm lấy, đầu ngón tay nóng hổi chậm rãi vuốt ve da thịt không tỳ vết vốn nên có một vết sẹo mờ nhưng lúc này lại gần như trắng tựa ngọc bích, khí thế thô bạo dần dần rực cháy.
Ngay trong ảo mộng dược lực phát tán này, nàng cũng dường như cực sợ y, như thể lại hối hận, giống như không tình nguyện, muốn dùng sức rút tay về, chỉ có chút nghẹn ngào nói với y: “Thần thiếp chỉ là nhớ tới trước kia, từng cùng đường với thái sư đại nhân, giờ đây lâm vào tuyệt cảnh, không dám trông tiên sinh tha thứ, chỉ cầu một góc để… để an thân, còn xin tiên sinh, còn xin tiên sinh thương, thương…”
Một chữ “tiếc” kia rõ ràng ngay bên miệng, nhưng nàng lại làm sao cũng nói không nên lời.
Ngón tay Tạ Nguy đè cánh tay nàng hơi dùng sức, cuối cùng chậm rãi dùng móng tay quẹt ra một vết máu mảnh lên trên.
Nàng đau đến rớt nước mắt.
Tạ Nguy cười lạnh trong lòng, cũng không biết là cảm thấy nàng đường đường là hoàng hậu lại đến tự đẩy mình lên chiếu quá hèn hạ, hay cảm thấy nàng bất kể thế nào cũng không thể nói ra hai chữ “thương tiếc” khiến người ta chán ghét ấy, bèn kéo nàng tới trước mặt mình, như cười như không nói: “Nương nương lại không biết tự trọng như vậy?”
Nàng sợ hãi, muốn vùng vẫy, nhưng lại cố gắng khống chế nỗi sợ hãi đó, không vùng vẫy nữa, chỉ căng thân thể, mở to mắt nhìn y.
Trên kinh Phật nói, tà ác nếu tới, không thể sa vào, không thể cam lòng sa ngã, tâm sáng sẽ tự tan.
Thế là Tạ Nguy lặng trong giây lát, quay đầu nhấc ngự bút vừa lăn xuống bàn, chấm đầy trong chu sa đỏ thẫm ấy, sau đó nắm chặt nàng, chậm rãi từ bên gáy phải nàng, theo cổ họng, xương quai xanh, một nét bút từ trên da thịt trắng nõn nà ấy vẽ xuống, nghiêng nghiêng rơi vào tâm nhĩ trái. Giống một vết máu đầm đìa, lại tựa một lưỡi dao sắc bén, cắt toạc cả người nàng, có loại cảm giác diễm lệ gần như tàn nhẫn.
Chu sa trừ tà.
Nàng vừa kinh vừa sợ nhìn y như thế.
Tạ Nguy rất căm hận vẻ mặt như vậy, đáy lòng nảy sinh ác ý, lãnh đạm cụp mắt xuống, môi sáp đến bên tai nàng, đầu lưỡi vươn ra, chỉ nhẹ nhàng chậm rãi lại rõ ràng nói: “Cút.”
Tà ác dường như cuối cùng bị y dọa lui.
Nàng như chịu khuất nhục to lớn, trong nháy mắt y buông nàng ra nhếch nhác lui về phía sau, ngay cả bát canh sâm bưng tới kia cũng quên bưng đi, chạy trốn.
Tạ Nguy lại ngồi về, ngửa trên ghế tựa, chớp chớp mắt, thấy Tây Noãn các lần nữa khôi phục sự vắng lặng, tay thõng bên cạnh, ngự bút chấm đầy chu sa thì từ kẽ ngón tay buông lỏng rơi trên mặt đất.
Một loại cảm giác trống rỗng to lớn ập đến, Tạ Nguy nhắm mắt lại thiếp đi. Chẳng qua là dẫu đã mượn dược lực ngũ thạch tán trộn với an tức hương, giấc ngủ này cũng có vẻ quá nông.
Khi y tỉnh lại, hương thầm đã mất. Y nhìn chồng công văn chất cao cao kia, mới nhớ ra còn có rất nhiều việc chưa hề xử lý, lúc vươn tay lấy cây bút mới treo trên giá bút, ngước mắt lại nhìn thấy một chén canh sâm đã lạnh ở góc bàn ấy.
Đám thái giám túc trực gác ngoài cửa điện, qua rất lâu, bỗng nhiên nghe thấy người bên trong kêu: “Người tới.”
Bọn họ tức khắc hoảng sợ, vâng vâng dạ dạ vào nghe gọi.
Tạ Nguy ngồi sau bàn hỏi: “Đêm qua ai đã tới?”
Hầu hết mọi người đưa mắt nhìn nhau, mù mờ lắc đầu.
Tạ Nguy chậm rãi nhắm mắt lại, đổi câu hỏi: “Đêm qua ai trực?”
Lần này, trong đám người lập tức có một tiểu thái giám chân mềm quỳ xuống, liên tục phục lạy trên mặt đất, tự biết chuyện bất thành, khóc lóc cầu xin: “Thái sư đại nhân tha mạng, thái sư đại nhân tha mạng! Quả thật hoàng hậu nương nương yêu cầu, nô tài nhất thời mất trí, mới đồng ý với nàng, thái sư đại nhân tha mạng…”
Ngón tay rủ xuống bên người Tạ Nguy cuộn lại, như thể có một loại cảm giác đau đớn âm ỉ, dường như tới muộn đã lâu, xuyên qua thân thể y, khiến y thoáng ngẩn ngơ.
Ngoài cửa, đã canh tư đêm tàn.
(5) Ngoài cửa
Trong cung cấm từng trải qua giết chóc, tường cung bốn phía đều là vũ khí.
Đông càng lạnh, càng thấy xơ xác tiêu điều.
Các cung nhân cũng ít hơn nhiều, thường ngày không ra khỏi cửa, nếu ra cửa, cũng không dám giương mắt nhìn bốn phía, vì vậy trên đường không có ai, ngay cả Khôn Ninh cung trước kia luôn ồn ào cũng như một lồng giam nhốt người chết.
Khi trời còn chưa sáng, Tạ Nguy dừng chân ngoài cửa cung nhìn rất lâu. Chu sa đêm qua còn chưa lau sạch khỏi kẽ ngón tay và bàn tay y, y cụp mắt liếc nhìn, nâng bước từ từ đi vào cửa cung.
Tiểu thái giám hai bên thấy y, đều lộ ra vài phần kinh sợ, quỳ xuống đất cúi đầu về phía y.
Tạ Nguy lại chỉ nhẹ nhàng xua tay một cái. Câu thỉnh an bọn họ sắp mở miệng đều biến thành im lặng, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng thêm một chút, mãi đến khi Tạ Nguy đi qua, cũng không dám lập tức đứng dậy.
Cung điện xa hoa ngày xưa, tất cả bài trí dù chưa thay đổi, nhưng thiếu vẻ nhộn nhịp, thêm vào một loại quạnh quẽ mà thế sự biến ảo mạ lên.
Trong khung cửa sổ tinh xảo khảm nạm giấy dán cửa sổ trắng như tuyết.
Y đi tới bên ngoài cửa cung đóng chặt, lại đứng hồi lâu, mới giơ tay lên, cũng không biết là muốn gõ cửa, hay là cứ đẩy ra như vậy.
Song chính là vào lúc này, bên trong mơ hồ truyền ra tiếng nói chuyện.
Là hai nữ tử, e rằng ban đầu đã có, chỉ là y vừa rồi lúc y đứng ngoài cửa này không để tâm, cho nên hoàn toàn chưa chú ý.
“Nương nương…”
“Tạ Cư An chẳng qua là ma quỷ đội lốt thánh nhân, Tiêu Xu đã chết, Chu Dần Chi đã chết, Thẩm Giới cũng đã chết, ta còn có thể làm sao đây? Người ở dưới mái hiên, chung quy phải lá mặt lá trái. Ngẫm lại, nương thân Yên Lâm cũng không có gì không tốt, nói không chừng ta còn có thể làm hoàng hậu tân triều đấy.”
…
Giọng nói của nàng không có hoảng loạn và thấp thỏm như đêm qua, chỉ có vẻ bình tĩnh lạnh lùng, đến mức nghe mà khiến người ta ớn lạnh.
Bàn tay còn chưa chạm vào cánh cửa của kia của Tạ Nguy ngưng rất lâu, rốt cuộc từng chút từng chút chậm rãi siết chặt, lần nữa buông xuống. Song luồng thô bạo sáng sớm vốn đã đè xuống đó lại cuộn trào mãnh liệt.
Hắn rũ mi mắt, lúc lại ngước lên đã không có gì khác thường, quay người bèn từ ngoài cửa điện rời đi. Đến khi bóng dáng y hoàn toàn ra khỏi cửa cung, những cung nhân phía sau ấy mới dám đứng dậy từ trên mặt đất.
Cửa điện đóng chặt chưa từng mở ra.
Trong thâm cung là tiếng nói không ngừng của hai nữ tử.
Vị Vưu hội trưởng buôn bán khắp từ nam chí Bắc sông Trường Giang lại là thân con gái nhẹ nhàng thở dài, nói: “Vạn sự có nguyên nhân, nếu ta đoán không lầm, Tạ Nguy người này cũng rất đáng thương…”
(6) Dao găm
Về Tây Noãn các, Tạ Nguy sai người ném đống ngũ thạch tán đó đi, sau đó mới nhớ tới chu sa trên ngón tay, bèn cầm khăn bên cạnh lau từng chút từng chút.
Một tiểu thái giám tiến vào nói: “Người đêm qua đã xử lý rồi.”
Tạ Nguy trầm mặc một lát, nói: “Đi tìm cho ta thanh đao.”
Tiểu thái giám tức khắc sững sờ, nhưng cũng không dám hỏi nhiều, cúi đầu nói một tiếng “dạ”, bèn đi Nội Vụ phủ mở kho tìm, chỉ là cũng không biết Tạ Nguy rốt cuộc muốn đao như thế nào, đành phải mỗi loại đao có hình dạng và cấu tạo khác nhau đều lấy một thanh tốt, thậm chí lẫn vào hai con dao găm, mới nơm nớp lo sợ trình trước mặt hắn.
Ánh mắt Tạ Nguy lướt qua từng cái, cuối cùng, ngón tay dừng trên một con dao găm. Thật là một con dao găm đẹp, trên vỏ bạc khảm nạm từng viên đá quý tròn trịa, ngược lại giống như một món đồ chơi.
Y rút dao găm ra, trên lưỡi dao tỏa ánh sáng lạnh lẽo bốn phía,đầu ngón cái chỉ chạm nhẹ một cái, đã thấy máu, hóa ra vô cùng sắc bén. Thế là y nhét nó lại, ném về khay sơn, nói: “Dao găm này, đưa cho hoàng hậu nương nương.”
Tiểu thái giám tiến lên, chờ một lát, nhưng không thấy y nói gì khác, liền tỉnh ngộ, lập tức bưng chiếc khay sơn và cả dao găm xuống, đưa đến Khôn Ninh cung.
(7) Ép chết
Qua một ngày, hai ngày…
Lại qua một tháng, hai tháng…
Cũng không xảy ra chuyện gì.
Yên Lâm lại có mấy lần đêm khuya ra vào Khôn Ninh cung, chỉ trích trong cung cuối cùng truyền tới triều dã.
Ai có thể khoan dung hoàng hậu tiền triều lẳng lơ như vậy?
Gián thư bay tới tựa tuyết rơi, rất nhiều người muốn nàng tuẫn táng vì Thẩm Giới, lấy danh nghĩa phu thê khắp thiên hạ sống chết có nhau. Đồng thời thế lực triều cũ cuồn cuộn, nương di chiếu của Thẩm Giới, muốn đón con cháu tông thất mà Khương Tuyết Ninh chọn tới kinh thành để lập làm thái tử.
Lúc đông tàn sắp hết, Tạ Nguy đã cai ngũ thạch tán, nhưng vẫn không muốn ra ngoài, chỉ đứng trước cửa sổ che vải đen, hỏi Lữ Hiển: “Đứa bé kia bao nhiêu tuổi?”
Lữ Hiển nói: “Bảy tám tuổi.”
Tạ Nguy liền nói: “Tuổi còn nhỏ.”
Hao hết tâm lực tạo phản, hoàng tộc bị giết, Tiêu thị bị giết, ai không cảm thấy tương lai Tạ Nguy hoặc Yên Lâm sẽ có một người muốn đăng cơ làm đế chứ?
Lữ Hiển đương nhiên hi vọng là Tạ Nguy, nếu là Yên Lâm cũng không sao. Nhưng nghe giọng điệu của Tạ Nguy lúc này, trong lòng hắn lại nảy sinh vài phần cảnh giác, đột nhiên hỏi: “Ngươi lẽ nào muốn lập đứa trẻ này làm thái tử?”
Tạ Nguy không trả lời.
Với việc đảng cũ muốn đỡ con cháu tông thất đến kinh thành, y cũng không có bất kỳ hành động gì.
Nhưng còn chưa đợi được đông qua xuân tới, bên ngoài đã truyền vào tin tức: Đứa trẻ nhỏ tuổi ấy chết thảm nửa đường, là Yên Lâm sai người ra tay.
Y gọi Yên Lâm tới hỏi.
Yên Lâm lại giống như bị chọc giận, lạnh lùng thốt: “Trăm ngàn người đều giết, một đứa trẻ con có gì nghiêm trọng? Thiên hạ này là ta huynh đánh xuống, chẳng lẽ muốn đỡ lập đứa bé một chữ cũng viết không được bao nhiêu làm hoàng đế?!”
Tạ Nguy bình tĩnh nhìn hắn: “Ngươi muốn làm hoàng đế?”
Yên Lâm nói: “Ta vì sao không thể muốn? Để đứa bé kia làm hoàng đế, nàng chẳng lẽ không phải sẽ thành thái hậu? Nàng sao có thể làm thái hậu! Nàng nên là hoàng hậu của ta!”
“Bốp!”
Tạ Nguy nhìn bộ dáng khốn nạn này của hắn, cuối cùng không nhịn được vả hắn một cái.
Yên Lâm bị đánh đến mức nghiêng đầu.
Lúc này, kẽ hở mấy tháng trước bỗng nhiên trở thành vết nứt, khiến cho hắn xé vụn yên ả vốn nổi ở mặt ngoài, nhắm Tạ Nguy nói: “Huynh trước giờ nhìn nàng không thuận mắt, thậm chí dung túng những triều thần ấy dâng lời can gián, muốn đẩy nàng vào chỗ chết! Nhưng ta thích nàng! Ai nếu muốn hại nàng, bắt nàng tuẫn táng, ta sẽ giết hết từng người! Xem bọn chúng còn dám góp thêm nửa lời!”
Tạ Nguy sầm mặt: “Ai muốn hại nàng, ai bắt nàng tuẫn táng, ngươi sẽ giết người đó, có phải hay không?”
Y đột nhiên gọi Đao Cầm, Kiếm Thư tới, hai người còn chưa đến được gần người Yên Lâm, đã động thủ.
Nhưng hai tay khó địch lại bốn tay, cuối cùng là Yên Lâm bị hung hăng ấn trên mặt đất, đã nghe ra trong lời y nói chất chứa mưa bão, nhất thời khóe mắt muốn nứt ra: “Huynh muốn làm gì?!”
Tạ Nguy nhặt trường kiếm rơi xuống đất kia lên, chỉ nói: “Vậy ta sẽ giết cho ngươi xem.”
Nói xong y ra ngoài truyền lệnh: “Lệnh cấm quân vây Khôn Ninh cung.”
Sau đó y sai người bịt miệng Yên Lâm, trói người lại, một đường đẩy tới bên ngoài Khôn Ninh cung.
Cấm quân giáp trụ nặng nề, lúc đi lại phát ra âm thanh trang nghiêm, bao vây cả tòa cung điện, cung nữ thái giám còn lại không bao nhiêu bên trong đều thất kinh kêu loạn chạy trốn.
Cấm quân giơ tay chém xuống, đều giết sạch.
Mắt Yên Lâm đỏ hoe, cố gắng vùng vẫy, gần như cầu xin nhìn y.
Nhưng Tạ Nguy chỉ đứng sừng sững ngoài cửa cung, cầm kiếm trong tay, đạo bào trắng như tuyết không nhiễm bụi, tự nhiên tăng thêm một loại cay nghiệt lạnh thấu xương, nói vào trong: “Hoàng hậu nương nương, người đều đã chết, có thể ra ngoài.”
Bên trong dường như có tiếng nói chuyện, lại trở nên yên lặng, qua rất lâu, y nghe thấy bên trong bỗng nhiên truyền đến một tiếng kêu.
“Tạ đại nhân!”
Tạ Nguy không nói.
Giọng nói của nàng lại trở nên bình tĩnh, giống như tuyết trắng trải đầy đất này, ép chặt, cũng lạnh, có một loại hương vị thấm người: “Ngài giết hoàng tộc, tru Tiêu thị, diệt Thiên giáo, là người tay nắm quyền hành, cũng tay nắm tính mạng của ta, về lý thuyết ta không có tư cách nói điều kiện với ngài. Ta cả đời này từng lợi dụng rất nhiều người, nhưng tính kỹ, ta phụ Yên Lâm, Yên Lâm cũng trả thù ta; ta dùng Tiêu Định Phi, Chu Dần Chi, bọn họ cũng nương ta thượng vị; ta tính toán Thẩm Giới, bây giờ cũng phải tuẫn táng vì hắn, cùng đến hoàng tuyền với hắn. Ta không nợ bọn hắn…”
Yên Lâm đằng sau tựa như đang nức nở.
Giọng nói của Khương Tuyết Ninh dừng trong giây lát, đã thấm chút run rẩy: “Nhưng riêng có một người, cả đời liêm chính, vốn nghiêm minh trị luật, là ta hiếp bức, hại hắn lầm đường lạc lối, làm bẩn danh dự nửa đời hắn. Hắn là một vị quan tốt, ta thành khẩn hi vọng Tạ đại nhân nhớ ơn năm đó trên đường lên kinh, Tuyết Ninh cho ngài uống máu, lấy một mạng của ta, đổi một mạng của hắn, tha hắn một con đường sống…”
Trong nháy mắt đó, Tạ Nguy phút chốc ngẩn ngơ.
Nhưng đợi đến khi nàng dứt lời, cái tên ấy mới nổi lên trong lòng y — Trương Già.
Một khuôn mặt trầm mặc ít lời trên triều đường, một người không thú vị nhạt nhẽo…
Y im lặng nhếch khóe miệng, đột nhiên cười khẩy.
Chẳng qua Khương Tuyết Ninh không nhìn thấy.
Trong lòng dường như có một ngọn lửa rừng rực thiêu đốt phế tạng, nhưng giọng nói y vẫn mang theo một loại lạnh nhạt tàn khốc không thèm chú ý: “Được.”
Một khắc ấy dường như kéo dài đến vĩnh hằng, nhưng chẳng qua chỉ trong một cái chớp mắt.
Trong cửa cung đầu tiên là không có tiếng vang, sau đó liền nghe thấy một tiếng “leng keng” vang giòn, là tiếng vang dao găm sắc bén sắc nhọn cứa cổ họng, rơi khỏi tay người, rớt xuống đất.
Yên Lâm như ở trong mộng, qua rất lâu mới phản ứng được.
Ngay cả Đao Cầm, Kiếm Thư cũng sững sờ.
Hắn đỏ mắt, cuối cùng như con thú bị mắc kẹt, trong thân thể bộc phát ra một loại sức mạnh không ai có thể chống lại, lại đột nhiên giãy gông cùm xiềng xích, lảo đảo chạy vào trong cung điện kia, hô từng tiếng: “Ninh Ninh, Ninh Ninh…”
Máu tươi từ trong điện trào ra.
Cô nương sợ đau, sợ chết, nhát gan cả đời ấy, giờ đây kiên quyết lại lặng lẽ ngã vào vũng máu.
Trâm vàng chạm đất, bộ dao rơi xuống.
Yên Lâm vọt vào ôm nàng. Người từng thống soái ba tam quân, tiến đánh Thát Đát, lúc này lại hoảng loạn đến mức chân tay luống cuống, khóc òa như thời niên thiếu, tuyệt vọng kêu: “Thái y, thái y! Gọi thái y!”
Hắn dính máu đầy tay, bất lực như thế.
Kiếm không biết khi nào đã rơi trên mặt đất, Tạ Nguy không nhúc nhích đứng bên ngoài, nhìn rất lâu, không đi vào bên trong một bước.
Khương Tuyết Ninh cuối cùng đã chết.
(8) Lục mai
Hồn phách Yên Lâm dường như đã đi theo nàng.
Quàn tại Khôn Ninh, triều thần hoặc là không dám, hoặc là không thèm, đều không đến bái.
Chỉ có hắn suốt ngày ngồi trước quan tài uống rượu. Hắn say vô cùng, sẽ sám hối với nàng; ngẫu nhiên tỉnh táo, lại từng tiếng oán trách, hận nàng, trách cứ nàng, dường như nàng còn trên thế gian…
Cũng không biết là ai bỗng nhiên nhắc một câu, nói vị Trương đại nhân Hình bộ kia lại viết bản án cho chính mình, một tờ rất dài, tam ti hội thẩm, bao nhiêu triều thần mà không có một ai nhẫn tâm.
Thế là hắn bỗng nhiên phát điên, xách kiếm liền muốn đến đại lao Hình bộ, muốn giết Trương Già.
Người phía dưới tới báo, Tạ Nguy mới nhớ ra xác thực còn có một Trương Già, bắt giam trong đại lao Hình bộ, đã rất lâu.
Yên Lâm đương nhiên có người cản lại.
Tạ Nguy nghĩ một lát, nói: “Mấy ngày trước tịch biên, đem thanh kiếm trong Khương phủ kia cho hắn đi.”
Đó hẳn là thứ trước đây rất lâu, Khương Bá Du bị cách chức, Khương phủ bị tịch biên, mới tìm ra từ trong kho dính đầy bụi đó.
Mở hộp kiếm, bên trong thế mà mới tinh, là một thanh kiếm tốt được rèn rất tinh xảo. Bên trong hộp kiếm còn điêu khắc lời chúc mừng sinh nhật, từng nét có chút non nớt, nhưng khắc rất sâu, bao năm vẫn còn.
Người đi đưa kiếm về nói, Yên tướng quân nhìn thanh kiếm kia, không uống một ngụm rượu nữa, chỉ ngồi lặng thinh cả một đêm trước Khôn Ninh cung.
Tạ Nguy cũng lười quản hắn. Chẳng qua là lúc đọc sách buổi tối, nhìn thấy trên một tờ “Thuyết văn giải tự” viết một chữ “ghen”, phía sau giải thích: Hại vậy. Y bèn ném quyển sách này vào chậu than.
Bình minh ngày hôm sau, tuyết tan, y nhớ tới Trương Già định ra hình phạt xử trảm sau thu cho mình kia, đi đại lao Hình bộ một chuyến, nhưng lời thốt ra, lại là: “Ninh nhị mất rồi.”
Sau đó y mới bổ sung: “Nương nương của ngươi mất rồi.”
Một khắc đó, Tạ Nguy chỉ cảm thấy một loại ý tứ mỉa mai không lí do, dường như trong hư không tối tăm, có người nhìn mình tựa như chế giễu.
Sau đó lại nói cái gì, y lại không có ấn tượng.
Ra khỏi đại lao Hình bộ, lúc y định rời đi, lại thấy một người đứng ngoài cửa, đang tranh cãi không ngừng với tốt dịch canh gác.
Người kia mặc cũng là một thân quan phục, nhưng nhìn lạ mặt, trong tay nắm một nhành lục mai nở muộn, cánh hoa xanh biếc trên cành khô, hình như là một cây dị chủng trong cung.
Tạ Nguy nghĩ nghĩ, mới nhớ ra: “Là Vệ Lương?”
Đao Cầm ở bên cạnh nói: “Phải.”
Tạ Nguy nói: “Hắn tới làm gì?”
Kiếm Thư liền đi về phía trước, chưa đầy một lát quay lại, khẽ nói: “Hình như là hoàng hậu nương nương sinh tiền từng dặn dò, nhờ hắn ngắt một nhành mai cho Trương đại nhân.”
Tạ Nguy trầm mặc rất lâu, nói: “Để hắn đi đi.”
Kiếm Thư lại lần nữa tiến lên, những người này mới thả Vệ Lương.
Vệ Lương cũng xa xa nhìn thấy Tạ Nguy, chẳng qua là nét mặt có phần không vui, không những không tiến lên, thậm chí không bày tỏ chút lòng biết ơn nào, đi thẳng về phía trong đại lao.
Tạ Nguy đứng tại chỗ, phút chốc đã không thấy bóng dáng Vệ Lương.
Đao Cầm, Kiếm Thư đều cho rằng sắp đi.
Nhưng một khắc đó, đáy mắt Tạ Nguy rét lạnh, cũng không biết chạm phải vảy ngược chỗ nào, lại nói: “Đi bắt hắn, nhành mai kia cũng không được cho!”
Lời này rõ ràng là khí thế tàn bạo trầm trọng.
Đao Cầm, Kiếm Thư gần đây càng không nắm bắt được hỉ nộ của y, đành phải đuổi vào bên trong đại lao bắt Vệ Lương, mang về cả nhành hàn mai xanh biếc hắn mới đưa vào, dâng cho Tạ Nguy.
Ngón tay thon dài của Tạ Nguy nắm lục mai, nhìn một lát, ném nó xuống đất, chậm rãi giẫm nát.
(9) Đoạn nghĩa
Lúc y quay về, trên phố xá dường như đã quên mấy tháng trước mới chịu một cơn đại họa, dần khôi phục náo nhiệt, cũng có bách tính trôi giạt khắp nơi ăn mày ven phố.
Một đứa bé ăn mày chân đất đánh nhau với người ta, chắn đường phía trước.
Tạ Nguy ngồi trong xe ngựa, cũng không hỏi.
Kiếm Thư liền tới nói: “Mấy đứa bé ăn mày đánh lộn, đã khuyên ngăn.”
Tạ Nguy vén một góc rèm xe nhìn.
Đứa bé ăn mày kia trên đầu đổ máu, khóc dữ dội, đôi mắt lại trợn rất to, hung tợn nhìn một người lớn vừa đánh nhau với mình lúc trước, cắn chặt khớp hàm không nói. Ánh mắt giống như sói con lại mang theo một loại sức sống linh hoạt, còn đầy ắp sự không cam lòng, không tình nguyện, không khuất phục…
Tạ Nguy bỗng nhiên nói: “Đưa nó qua đây.”
Đao Cầm đưa người tới trước xe.
Đứa bé ăn mày kia cũng không biết nông sâu, càng không biết y là ai.
Tạ Nguy hỏi: “Bao nhiêu tuổi?”
Đứa bé ăn mày lau lau máu trên đầu, nói: “Bảy tuổi.”
Tạ Nguy lại hỏi: “Có tên không?”
Đứa bé ăn mày kia nói: “Không có.”
Tạ Nguy liền chậm rãi buông rèm xe, nói với Kiếm Thư: “Đưa nó về.”
Y cũng không phải đi hoàng cung, mà là đi Tạ phủ.
Chẳng qua, khi Tạ Nguy đi vào Bích Độc đường, trước bức tường không có vật gì ấy đã đứng một bóng người.
Là Yên Lâm.
Trang phục gọn gàng đen tuyền, khiến hắn trông có vẻ cực cao. Chỉ là khi nghe thấy tiếng bước chân, hắn xoay người lại, trong đôi mắt tràn ngập lại là tro tàn lặng ngắt, còn mang theo một loại trào phúng sắc bén.
Một thanh dao găm tinh xảo khảm nạm đá quý bị hắn ném ra từ trong tay áo, rơi trên bàn.
Yên Lâm hỏi y: “Là huynh sai người cho nàng dao?”
Tạ Nguy không phủ nhận: “Cho thì sao?”
Trong nháy mắt đó, Yên Lâm xém bốc lên sát tâm hừng hực, kiếm bên hông rút mạnh ra, liền gác trên cổ Tạ Nguy!
Hắn quả thực không dám tưởng tượng người này đã làm cái gì!
Trong Khôn Ninh cung từ trước đến nay không dám để lại vật sắc bén gì, ngay cả trâm vàng hắn cũng sai người mài cùn đầu nhọn. Người này lại đưa một con dao găm vào!
Mũi kiếm kề gáy Tạ Nguy, đã chảy máu.
Yên Lâm cắn chặt hàm răng chất vấn: “Huynh làm sao dám, huynh làm sao dám làm ra chuyện như vậy! Nàng sống lại có trở ngại gì với thiên hạ này? Nàng chưa từng hại huynh, huynh có tư cách gì mà ép nàng đi chết!”
Tạ Nguy nói: “Ngươi sao biết ta cho nàng đao là muốn nàng tự sát?”
Yên Lâm ngơ ngẩn.
Đôi mắt bình tĩnh của Tạ Nguy nhìn chăm chú vào hắn, rõ ràng không gợn sóng, lại khiến người ta cảm giác một loại điên cuồng âm ỉ tích tụ, thậm chí khiên người ta ớn lạnh: “Đã là dao, kẻ tiện nhân đều có thể giết.”
Yên Lâm cảm thấy y điên rồi.
Tạ Nguy cười: “Chỉ tiếc nàng là một người nhu nhược, không dám giết ngươi, chỉ dám nhắm đao vào chính mình! Người như thế này, cho dù chết một ngàn một vạn, lại có gì đáng tiếc!”
Đây là huynh trưởng của hắn, cũng là tiên sinh hắn biết gần mười năm, cộng sự năm năm!
Người này chuyển đao cho Khương Tuyết Ninh, thì ra vốn là muốn để nàng giết hắn!
Thời khắc này, Yên Lâm chỉ cảm thấy hoang đường hết sức, xém muốn một kiếm chém chết y tại đây!
Nhưng giao phó lúc lâm chung của Yến Mục, cuối cùng hiện ra trong đầu.
Mũi kiếm xoay một cái, cuối cùng xẹt qua bên người y, chém lên bàn sách đó, chia nó làm hai khúc: “Ngươi ta từ đây, sẽ giống như cái bàn này. Là ta chưa bao giờ nhìn rõ ngươi, ngươi là một người điên phát rồ!”
Yên Lâm đi rồi.
Tạ Nguy dường như cũng không quan tâm.
(10) Thiên hạ
Đứa bé ăn mày kia được Đao Cầm, Kiếm Thư dẫn đi, rửa mặt sạch sẽ, vết thương trên đầu cũng đã băng bó, thay quần áo vừa người mới tinh, ngược lại có chút thấp thỏm bứt rứt, đôi mắt nhìn người khác cũng mang theo cảnh giác nồng đậm, dường như nó bất cứ lúc nào cũng có thể vứt bỏ tất cả những thứ này chạy thoát thân.
Tạ Nguy hỏi nó: “Ngươi có muốn làm hoàng đế không?”
Đứa bé đó đại khái đã biết thân phận y, hơi sợ sệt, nhưng lại có một khát vọng nói không nên lời, thẳng thắn lưu loát, lại không có chút xíu che lấp đáp: “Muốn!”
Tạ Nguy đột nhiên cười.
Y dắt đứa bé đó, đi lên trên lầu cổng thành cao cao.
Đứa bé đó hỏi: “Ta cần đặt cái tên không?”
Tạ Nguy nói: “Sau này ngươi có thể tự đặt cho mình.”
Đứa bé đó nói: “Muốn gọi là gì thì gọi là thế ư?”
Tạ Nguy nói: “Muốn gọi là gì, thì gọi là thế.”
Chiều hôm ảm đạm, cỏ cằn chưa xanh, đồng hoang ngoài thành kéo dài thẳng tới chân trời.
Tạ Nguy đứng chỗ cao. Đứa bé đó túm gấu áo y, đứng bên cạnh y, cũng nhìn xuống phía dưới.
Tạ Nguy hỏi: “Ngươi nhìn thấy gì?”
Đứa bé đó nói: “Mặt đất trụi lủi.”
Tạ Nguy nói: “Là thiên hạ.”
Đứa bé đó ngay sau đó trở nên vui vẻ: “Ta làm hoàng đế, vậy thiên hạ sẽ là của ta!”
Tạ Nguy lại lắc đầu: “Không, nó không phải của ngươi.”
Đứa bé đó nghi hoặc.
Tạ Nguy liền giơ tay lên chỉ xuống phía dưới: “Ngươi xem giang sơn này, chạy dài vạn dặm không đến cuối, nhưng thiên hạ không có ai là chủ nhân chân chính của nó. Ngươi thân ngôi cửu ngũ, cũng chỉ có thể khiến vạn vạn người thiên hạ nằm rạp xuống dưới chân ngươi, lại không thể khiến trời đất này đổi một màu sắc vì ngươi. Thậm chí vạn vạn người nằm mọp dưới chân ngươi kia, cũng chưa bao giờ thấp hèn hơn ngươi. Ngươi là ăn mày, có thể làm hoàng đế. Ngày nào đó ngươi nếu không xứng nữa, trong vạn vạn người này chung quy sẽ có người đứng lên, liều chết cũng phải kéo ngươi từ trên long ỷ xuống, giảng cho thế nhân si ngu một đạo lý mà bọn họ sợ suốt đời cũng sẽ không hiểu.”
Đạo lý đó rốt cuộc là gì đây?
Rất nhiều năm sau này, hoàng đế đã thành hiền quân một đời vẫn sẽ thường thường bừng tỉnh từ trong cơn ác mộng, nhớ lại con người giống như câu đố ấy, để lại câu nói giống như câu đố.
Nhưng nó lúc này quên truy hỏi.
Chẳng qua lúc quay về, nó cực vui vẻ: “Vậy tương lai ta có người mình thích, có thể phong nàng làm hoàng hậu. Vẫn còn người mình thích, cũng đều có thể phong thành phi tử.”
Tạ Nguy yên lặng không nói.
Đứa bé đó mê hoặc nhìn y: “Tiên sinh không có người mình thích ư?”
Trái cổ Tạ Nguy lăn một cái, dường như kiềm chế cái gì, cuối cùng lại vẫn không nói gì.
Hiền quân về sau thỉnh thoảng cũng sẽ nhớ lại màn này, lại vẫn cảm thấy như ở trong sương mù dày đặc: Nét mặt như vậy, là thật sự không có người mình thích ư? Hay là vẫn luôn có một người nào đó cực đặc biệt, từng vạch xuống một dấu vết rất sâu cho y.
(11) Tuyết tan
Mấy ngày cuối cùng đó, Tạ Nguy không ở trong cung, cũng không ở Tạ phủ.
Y ở Bạch Tháp tự.
Phương trượng trụ trì thì tu hành trong núi gần đó.
Một ngày trước khi xuân tới, Tạ Nguy lên núi thăm.
Trong núi xuân tới muộn, càng đi lên chỗ cao càng lạnh, trước nhà cỏ vậy mà có tuyết bay.
Vong Trần phương trượng đang pha trà. Y ngồi xuống uống mấy chén, nhìn tuyết trước sân phủ đầy một vò nước nhỏ dưới mái hiên.
Vong Trần phương trượng nói: “Chuyện thế gian, có khi không nhìn thấu cũng tốt, người trên thế gian, sống một mạng, rất nhiều người cứ tầm thường cũng trôi qua.”
Tạ Nguy lại nói: “Thế có ý nghĩa gì?”
Vong Trần phương trượng khẽ thở dài, thốt lên tiếng phật hiệu: “Ngươi tội gì như vậy?”
Tạ Nguy ngồi không rất lâu, cụp mắt xuống nói: “Mệt rồi.”
Người sống trên đời, ai nấy có nỗi khổ riêng.
Sau đó không ai nói gì thêm.
Uống xong chén trà này, y liền cáo từ.
Lúc gần đi, y lại nhìn vò tuyết dưới mái hiên kia, bèn xin Vong Trần phương trượng, mang theo xuống núi.
Vong Trần phương trượng nói: “Tuyết xuống núi sẽ tan.”
Tạ Nguy không trả lời.
Tới chân núi, y đặt cái vò kia trên bàn thờ trong Triều Âm đình, tuyết bên trong đã bắt đầu tan.
Cuốn kinh của ba tôn giáo Nho, Phật, Đạo đều bị y chất dưới đình, châm một ngọn lửa, thiêu sạch.
Nàng nói, xin y nhớ ơn cho uống máu năm đó, dùng một mạng đổi một mạng của Trương Già. Nhưng Trương Già tự định tội cho mình, không cam chịu sống tạm bợ. Vậy y suy cho cùng không tính đã thanh toán xong với nàng, nợ mạng, phải trả.
Tạ Nguy khoanh chân ngồi trước bàn thờ, nhìn vò tuyết kia chậm rãi tan, cũng chờ những cuốn kinh đó dần dần cháy hết, bộ dao vàng chưa lau sạch vết máu đặt chính giữa, bên cạnh là một chiếc khăn lụa sạch.
Y cụp mắt gỡ đao ở cổ tay xuống. Lưỡi đao mỏng chiết xạ một tia sáng mặt trời rực rỡ, ánh vào đáy mắt y, lại không quấy động nửa tấc bụi bặm xung quanh.
Buổi chiều tiểu sa di phụ trách đốt hương cho rừng bia đi vào, trong rừng bia phần mộ ba trăm nghĩa đồng, sau một tấm bia đá được người ta khắc tên họ, không biết khi nào lại đào ra một cái hố mới.
Tiểu sa di tới trước Triều Âm đình, chỉ thấy rất nhiều máu từ phía trên theo bậc thềm chảy xuống.
Đạo bào trắng như tuyết đỏ một nửa.
Trên bàn thờ một lưỡi dao mỏng được lau sạch sau khi dùng, đặt song song cùng với bộ dao vàng kia.
Trong vại không còn tuyết, chỉ còn lại một nửa nước trong.
Người đàn ông từng như bóng mờ che phủ vùng trời vương triều mới, ngay vào một buổi chiều xuân sắp đến, tuyết đã tan, ly kỳ mà yên ả ra đi, không để lại đôi câu vài lời cho thế gian.
(Toàn văn hoàn)
Chú thích
(1) bộ dao: chỉ một loại trâm cài, phía đuôi trâm có treo các loại trang sức, có tên này do khi đi bộ thì nó sẽ dao động ↑
Giờ đến phần giải đáp này. Trong bản xuất bản tác giả có viết thêm cụ thể vì sao Tạ Nguy lại quyết định tự tử nhé.