Lật xe (翻车)

Nghĩa gốc:

• Làm lật xe, đổ xe.
• Ví với sự việc gặp khó khăn hoặc thất bại giữa chừng.

Nghĩa chuyển:

• Chỉ việc bị lừa gạt.
• Xảy ra việc không lường trước được, không ngờ được.