Lâu lắm rồi mới sub một bài nào đấy. Ờ, chắc cũng tầm hơn nửa năm :))
May mà chưa quên cách dùng Aegisub =))
Bài này cũng lại là một bài rất lâu rồi.
Nhạc bài này chắc cũng khá quen thuộc nữa, vì nó từng được chế và xuất hiện trong Ngày xửa ngày xưa 16: Chuyện thần tiên xứ Phù Tang
Và rồi sau đó được Don Nguyễn làm một video nhép lại với sự xuất hiện của người đã hát bản đó – NSƯT Thành Lộc
Ai muốn xem có thể vào đây ^^
Hương đêm (夜来香)
~ Đặng Lệ Quân (邓丽君) ~
Lời: Lý Tuyển Thanh
Nhạc: Diêu Mẫn
Dịch và sub: Yappa
Download
k xem được nàng ới ời..tiếc quá đi lâu lâu rảnh dạo nhà nàng mà k xem được.
ThíchThích
Đang coi Youtube, lướt trái, lướt phải, nhấn nhá thế nào mà vào bài Hương đêm, ta tưởng ta hoa mắt, nhìn dọc nhìn ngang, tua lại thấy chữ yappa, tieuxuyen nữa là biết không có nhầm hàng, ù té chạy về nhà nàng kiểm hàng, kiểm hết 1 phút thấy nguyên cái danh sách, thế mà trước giờ bỏ lỡ, ác thế chứ. Thú thật trước giờ vào nhà nàng toàn xài mấy mẹo wordpress để lập và dùng ké mà chẳng nói tiếng nào. Ngại quá.
Thanks nàng dịch, sub bài này nhiều, ta rất thích, nàng có thể làm thêm mấy bài của Đặng Lệ Quân nữa không? Ta rất thích ca sĩ này. Nghe lại nhớ tới hồi còn nhỏ …
ThíchĐã thích bởi 1 người
ta sub theo hứng thôi nàng ơi ^^
ThíchThích
Thế nàng hãy có hứng làm thêm bài nữa đi nàng, bài này làm nhớ chú Thành Lộc =)), nhớ gương mặt thân quen, hay nàng làm bài ngày nào anh trở lại đi, chữ to to xíu, ta bỏ vô điện thoại học hát theo, ngày xưa ba ba ta hay hát ru ta ngủ bằng mấy bản của Đặng Lệ Quân, ta nhớ thời thơ ấu quá, bản của nàng có phiên âm rõ ràng, có nghĩa nữa, dễ học theo ^^
ThíchThích